【企画展】怪力の魅力 | 信州小布施 北斎館
怪力の
魅力

2024年1116日(土)→2025年119日(日)

16 November (Sat)2024 -19 January (Sun) 2025

※12月31日は休館日となります。また、翌1月1日は時間短縮開館
午前10時~午後3時までとなりますので、ご了承ください。

概要Overview

生涯で何度も名前を変えた北斎が「葛飾北斎」の名前を用い始めた40代後半、主に活躍していたのが読本挿絵の分野です。様々な怪力の人物が古今東西の物語に登場しますが、江戸の読本の世界でも力持ち達が驚くべき怪力を発揮して物語を力強く彩りました。そのような登場人物たちの怪力を北斎は挿絵の中で迫力満点に描きだしました。

『絵本漢楚軍談』初輯巻之三より「黒龍馬と化して里人を脳す」

『絵本漢楚軍談』初輯巻之三より「黒龍馬と化して里人を脳す」

『椿説弓張月』後編巻之一より「為朝荒磯に船を陸へ遣る」

『椿説弓張月』後編巻之一より「為朝荒磯に船を陸へ遣る」

また、70代後半の北斎は、『和漢絵本魁』やその続編『絵本武蔵鐙』など武者絵の絵手本を出版します。それらの中で北斎は「すべて勢ひを画んには風流古雅をはぶき俗意にして画く」と迫力ある人物の描き方について自身の画法を説明しています。
本展では、北斎の版本作品を中心にこういった怪力の表現に注目します。風景画や美人画だけではない北斎の迫力ある人物表現の魅力をお楽しみください。

English

The Allure of Superhuman Strength

Introduction

Characters with superhuman strength who subdue wild beasts or break through iron gates can be found in stories from all times and places. Such powerful figures also frequently appear in Hokusai’s art.
Hokusai used many different names over the course of his career but began using the one by which he is best known—Katsushika Hokusai—in his late forties while active as an illustrator of yomihon historical novels. The energetic tales told in Edo Period yomihon were brought to life by the astonishing feats of strength performed by their mighty protagonists.
For example, the hero of Strange Tales of the Crescent Bow, Minamoto no Tametomo, wields a bow that even two normal men cannot draw, and when rough waves make it impossible to anchor his ship at sea, he single-handedly pulls it to shore. One of the appealing characters in An Illustrated New Edition of the Water Margin, Lu Zhishen, rescues his sworn brother by demonstrating his strength in splitting a pine tree in two. Hokusai vividly illustrates the superhuman strength of such characters in ways that really pack a punch.
Hokusai seems to have maintained an interest in such mighty figures throughout his life. In his late seventies, he published books of warrior pictures such as Picture Book of the Warrior Vanguard in Japan and China and its sequel Picture Book of the Stirrups of Musashi. In them, Hokusai describes his approach to depicting strong characters, stating that “to fully convey their vigor, one must set aside classical elegance and appeal to common passions.”
This exhibition showcases Hokusai’s portrayal of superhuman strength, focusing primarily on his illustrations for woodblock-printed books. We hope you enjoy this exploration of Hokusai’s powerful figural depictions that contrast with his images of landscapes and beautiful women.

観賞のポイントHighlights

  • パワフルなストーリーとその表現

    人食い虎を退治したり、弓矢で大きな岩を砕いたり、怪力の登場人物たちのエピソードはいつも豪快です。読本の世界のパワフルなストーリーは、北斎の挿絵と共鳴しながら江戸の読者を魅了しました。

    『新編水滸画伝』巻之二十一より「武松景陽岡上に大虎を撃」

    『新編水滸画伝』巻之二十一より「武松景陽岡上に大虎を撃」

  • 北斎流、迫力ある人の描き方

    70代の北斎は『和漢絵本魁』など武者絵の絵手本を発表しますが、その中で「すべて勢いを画んには風流古雅をはぶき俗意にして画く」(『絵本武蔵鐙』)と自身の画法を説明しています。本展では読本挿絵だけでなく、こういった絵手本類のからも、怪力の表現をご紹介します。

    『和漢絵本魁』より「樊噲鉄門を破」」

    『和漢絵本魁』より「樊噲鉄門を破」

イベントEvents

学芸員による
ギャラリートーク

開催日 11月23日(土)
12月14日(土)
1月11日(土)
時間 各日14時~
約1時間程度

参加無料
要入館券

オンライン
チケット
ご購入はこちら

信州小布施 北斎館The Hokusai-kan Museum

長野県上高井郡小布施町大字小布施485
485 Obuse, Obuse-machi, Kamitakai-gun, Nagano-ken 381-0201
TEL: 026-247-5206 FAX: 026-247-6188

開館時間/Hours

午前9時~午後5時(ご入館は午後4時30分まで)
09:00–17:00 (Last admission: 16:30)

入館料/Admission

大人1,000円/高校生500円/小中学生300円
Adult: ¥1,000; High School: ¥500; Elementary and Junior High School: ¥300

駐車場/Parking

北斎館東町駐車場 (普通車専用)
1時間200円、以降1時間ごと100円。
¥200 for 1 hour, ¥100 for each hour thereafter.
Google Map


北斎館駐車場(北斎館に隣接)
大型車・中型車 2,000円/マイクロ 1,500円/二輪車 1日 300円
A dedicated parking lot is available next to the Hokusai Museum. Heavy vehicles: ¥2,000 / Medium vehicles: ¥1,500 / Motorcycle ¥300 per day
Google Map

アクセス/Access

●電車ご利用の場合
JR長野駅「善光寺口」を出て長野電鉄特急約20分、普通約30分、小布施駅下車徒歩12分

●車でお越しの場合
国道18号線「豊野」信号から約10分、上信越自動車道「小布施PAスマートインター」(ETC車専用)から約8分、「須坂長野東インター」から約20分、「信州中野インター」から約15分

●By train
From the Zenkoji Exit at JR Nagano Station, take the Nagano Dentetsu line to Obuse Station (about 20 min. by limited express or 30 min. by local train) then walk about 12 min.

●By car
About 10 min. from the Toyono intersection on Route 18 or, if traveling on the Joshin'etsu Expressway, 8 min. from the Obuse PA Smart IC (requires ETC device), 20 min. from the Suzaka-Naganohigashi IC, or 15 min. from the Shinshu-Nakano IC.