2020年620日(土)→830日(日)

20 June (Sat) - 30 August (Sun) 2020

概要Overview

ジャポニズムという言葉をみなさんはご存じですか。ジャポニズムとは19世紀後半ヨーロッパの国々で巻き起こった日本ブームのことで、今から200年ほど前にオランダやフランスを中心に巻き起こりましたが、この大きなブームのきっかけとなったのは、北斎が描いた『北斎漫画』だったといわれています。
文化9年(1812)ごろ、門人であった名古屋の牧墨僊宅に逗留していた北斎は、300点余りの人物や動植物、江戸の風俗などの絵を描きました。それから2年後の文化11年(1814)、それらをもとにし、名古屋の版元である永楽屋東四郎から『北斎漫画』を発表しました。もともとは北斎の弟子や職人たちの絵手本として作られましたが、その誰をも引き付けるコミカルさやユーモアさから一般庶民から大名まで多くの人々に愛されました。
当時日本は鎖国の真っただ中にありましたが、唯一西洋の貿易相手だったオランダを通し、陶磁器などの工芸品をヨーロッパへ輸出していました。
その際クッション材として読み古された『北斎漫画』が使われたという逸話が残されています。このようにして陶磁器と一緒に海を渡った『北斎漫画』は、単純な線で描かれたにも関わらず、その完成された表現、独特の世界観を持つとされ現地の人々に衝撃を与えたのでした。

北斎漫画 十四編より

北斎漫画 十四編より

民俗学の研究がヨーロッパで盛んになりはじめた文政3年(1820)頃、長崎の出島にあったオランダ商館に滞在していた西洋人たちも未知の地である日本についての知識を深めようとしていました。特にドイツ人医師で植物学者でもあったフランツ・フォン・シーボルトは、文政6年(1823)に来日し、日本の文化について探索、研究を行っています。彼の著書『NIPPON』は、その探索で得た情報などをまとめたもので、天保3年(1832)頃からヨーロッパに流布したといわれていますが、その中には『北斎漫画』の絵柄をもとにした挿絵が数多く使われています。これらの挿絵はまだ知られていなかった日本文化をヨーロッパで強く印象付けるきっかけとなったに違いありません。
その後、日本のエキゾチックなデザインに魅せられた多くの芸術家や商人、職人たちがこぞって日本風の絵や工芸品を手掛けるようになります。
まだ見ぬ地へのあこがれが多くの作品を残したのでした。この風潮の源流にあるのも北斎の『北斎漫画』であるといえるでしょう。
この展覧会ではジャポニズムのきっかけとなった『北斎漫画』の中から様々なジャンルの絵をご紹介すると同時に、『北斎漫画』に影響された画家たちの作品資料もご紹介します。日本とヨーロッパをつないだ『北斎漫画』の世界をどうぞお楽しみください。

複製展示「青いドレスの婦人」 PPS通信社

複製展示「青いドレスの婦人」 PPS通信社

展示作品Exhibition works

「The secret mice village」シリーズ 北斎漫画より着想 Au Bain Marie社 複製

「The secret mice village」シリーズ 北斎漫画より着想 Au Bain Marie社 複製

シーボルト著『NIPPON』挿絵  北斎館蔵

シーボルト著『NIPPON』挿絵 福岡県立図書館蔵

  • シーボルト著『NIPPON』挿絵 福岡県立図書館蔵

    シーボルト著『NIPPON』挿絵 福岡県立図書館蔵

  • シーボルト著『NIPPON』挿絵 福岡県立図書館蔵
複製展示「観覧席前の競走馬」PPS通信社

複製展示「観覧席前の競走馬」PPS通信社

展示作品一覧はこちら

信州小布施 北斎館Hokusai Museum,Obuse

長野県上高井郡小布施町大字小布施485
485 Obuse, Obuse-machi, Kamitakai-gun, Nagano-ken 381-0201
TEL: 026-247-5206 FAX: 026-247-6188

開館時間/Hours

午前9時~午後5時(ご入館は午後4時30分まで)
09:00–17:00 (Last admission: 16:30)

入館料/Admission

大人1,000円/高校生500円/小中学生300円
Adult: ¥1,000; High School: ¥500; Elementary and Junior High School: ¥300

駐車場/Parking

北斎館駐車場(北斎館に隣接)
大型車・中型車 2,000円/マイクロ 1,500円/普通車 400円
A dedicated parking lot is available next to the Hokusai Museum. Heavy vehicles: ¥2,000 / Medium vehicles: ¥1,500

アクセス/Access

●電車ご利用の場合
JR長野駅「善光寺口」を出て長野電鉄特急約20分、普通約30分、小布施駅下車徒歩12分

●車でお越しの場合
国道18号線「豊野」信号から約10分、上信越自動車道「小布施PAスマートインター」(ETC車専用)から約8分、「須坂長野東インター」から約20分、「信州中野インター」から約15分

●By train
From the Zenkoji Exit at JR Nagano Station, take the Nagano Dentetsu line to Obuse Station (about 20 min. by limited express or 30 min. by local train) then walk about 12 min.

●By car
About 10 min. from the Toyono intersection on Route 18 or, if traveling on the Joshin’etsu Expressway, 8 min. from the Obuse PA Smart IC (requires ETC device), 20 min. from the Suzaka-Naganohigashi IC, or 15 min. from the Shinshu-Nakano IC.

北斎館公式サイトへ